← 我的食譜

紅扁豆、紅蘿蔔、芹菜、番茄和菠菜一鍋煮,燉煮 25 分鐘後打成泥或壓碎,濃稠度隨你喜歡。紅扁豆煮久了會化開,湯自己就會變濃,不需要麵粉、鮮奶油或馬鈴薯,義式綜合香料帶來淡淡的香草味。

6
份量
~15 分鐘
實際操作
~25 分鐘
燉煮
~40 分鐘
總時間
簡單
難度

餵給嬰幼兒之前值得留意的地方

  • salt to taste: Added salt is hard on a baby's kidneys. Avoid stock cubes, gravy, soy sauce and cured meats; do not salt cooking water.

這只是根據英國 NHS 公開指南標出的幾項特定食材,不是完整的安全審查,也不代表可以放心餵食。請以你自己的判斷為準,如有疑慮請諮詢專業醫療人員。

食材

份量6

~ Nourishible 估計用量;原始資料未註明此用量。

器具

  • 附蓋大鍋,約 3 公升
  • 手持調理棒,或壓泥器
  • 木匙
  • 沖洗扁豆用的細篩
  • 砧板和刀

步驟

  1. 如果出錯

    如果油開始冒煙,把鍋子離火一分鐘,再轉小火。

  2. 如果出錯

    如果洋蔥開始變褐,轉小火並加一點水;炒焦的洋蔥會讓淡色的湯變得暗沉。

  3. 如果出錯

    如果不沖洗扁豆,煮的時候會產生更多浮沫,容易溢出。看到浮沫就撈掉。

  4. 如果出錯

    如果扁豆黏鍋,攪拌得更勤並加一點熱水或高湯。如果 25 分鐘後湯還是很稀,不蓋鍋蓋多煮 5–10 分鐘。

  5. 如果出錯

    如果用立式調理機,一次最多裝半滿,並用毛巾壓住蓋子,因為熱湯會膨脹。如果湯太稀,不蓋鍋蓋邊攪拌邊煮到變稠。

Nourishible 編輯的筆記

由我們的食譜團隊根據影片與上方步驟整理而成。

  • 烹調技巧 · 第5步驟: 紅扁豆在燉煮時會散開,所以湯會自己變濃稠,不需要加麵粉或鮮奶油。 → 小扁豆
  • 份量 · 第1步驟: 油的用量沒有標示;以這個大小的鍋子炒蔬菜,約1湯匙是我們的估計。 → 橄欖油
  • 器具 · 第7步驟: 手持攪拌棒可以直接在鍋裡把湯打成泥;用壓薯器則會得到比較粗的質地。

變化做法

加地瓜. 用 150 公克去皮切丁的地瓜取代一根紅蘿蔔,湯會更甜、更濃稠。

羽衣甘藍或牛皮菜取代菠菜. 去掉梗,取一小把剁細。它們需要完整的 25 分鐘才會變軟,所以要和扁豆一起下鍋。

保留顆粒不打泥. 燉好後直接吃,或只壓碎一半,質地比較粗獷。

新鮮番茄. 用 4 顆熟番茄切塊,取代罐頭番茄丁,多煮 5 分鐘。

保存與加熱

快速放涼後,裝入密封容器冷藏,最多 2 天。分成小份冷凍(例如用矽膠馬芬模),最多 3 個月。放在冰箱裡解凍,邊攪拌邊加熱到整份熱透、冒出蒸氣;湯會變稠,可加一點水調開,放涼後再食用。解凍過的份量不要再次冷凍。

我們如何改編這份食譜

材料、份量和七個步驟來自創作者的貼文。

貼文沒有給油、鹽、胡椒的份量,也沒說成品份數。1 大匙油、0.5 小匙鹽、0.25 小匙胡椒和六份是我們的估計。

我們補上了熟度的判斷、小提示和保存時間。這份食譜還沒有在我們的廚房實際做過。

關於這份食譜的常見問題

可以用綠扁豆或棕扁豆嗎?

它們不會煮散,需要 30–40 分鐘。鍋子變乾時多加一點高湯,打的時間也要拉長,才能一樣細滑。

可以用冷凍菠菜嗎?

可以,用約 3 大匙,在第 4 步直接從冷凍狀態加入。

可以用水代替蔬菜高湯嗎?

可以,但湯會比較平淡。加一片月桂葉、一匙番茄糊和多一點義式綜合香料,可以補足味道。